A linha Barbie Collector da Mattel acaba de lançar a boneca Grace Kelly, em quatro modelos líndissimos, que foram eternizados pela musa. Atenção para o vestido de noiva, muítissimo copiado até os dias atuais, diga-se de passagem.
Cada bonequinha custa em média R$ 278,00 (precinho para colecionador) e a renda será revertida para a fundação Princess Grace que apoia jovens artistas do teatro, dança e cinema.
Eleanor Rigby é uma música dos Beatles, que eu gosto faz uns 16 anos e que vez ou outra neste meio tempo, martela na minha cabeça. Não sei se é fato, ou se incorporei na minha mente que as músicas de inglês britânico são de mais difícil interpretação. Sempre ficava me perguntando de que essa música falava, tinha umas suposições, mas nunca procurava saber. Também não falava dela com ninguém, pois por não ser tão conhecida, na minha mente ela simboliza aquele momento que eu ficava sozinha a noite. Simboliza aquele momento de estar só comigo mesma, neutra. Não me lembro de estado de bem estar, felicidade, tristeza ou infelicidade ao ouvi-la. Era um momento meu e só. Até hoje Eleanor Rigby me passa isso, uma neutralidade da solidão necessária em dado momento. Uma solidão funcional. Talvez eu me sinta mais centrada, mais "inglesa", mais minha mas ao mesmo tempo distante.
Hoje, porém, quis decifrar o enigma.
Eleanor Rigby
Composição: John Lennon / Paul McCartney
Ah, look at all the lonely people Ah, look at all the lonely people
Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been Lives in a dream Waits at the window, wearing the face that she keeps in a jar by the door Who is it for?
All the lonely people, where do they all come from? All the lonely people, where do they all belong?
Father McKenzie writing the words of a sermon that no one will hear No one comes near Look at him working, darning his socks in the night when there's nobody there What does he care?
All the lonely people, where do they all come from? All the lonely people, where do they all belong?
Ah, look at all the lonely people Ah, look at all the lonely people
Eleanor Rigby died in the church and was buried along with her name Nobody came Father McKenzie wiping the dirt from his hands as he walks from the grave No one was saved
All the lonely people, where do they all come from? All the lonely people, where do they all belong?
Tradução
Ah, veja todas as pessoas solitárias Ah, veja todas as pessoas solitárias
Eleanor Rigby apanha o arroz de uma igreja onde houve um casamento Vive em um sonho Espera à janela, portando um rosto que ela guarda em um jarro perto da porta Para quem é?
Todas as pessoas solitárias, de onde elas vêm? Todas as pessoas solitárias, de onde elas são?
Padre McKenzie escreve o sermão que ninguém ouvirá
Ninguém passará por perto Vejam-no trabalhando, remendando sua meias à noite quando não há ninguém por perto Com o que ele se preocupa?
Todas as pessoas solitárias, de onde elas vêm? Todas as pessoas solitárias, de onde elas são?
Ah, veja todas as pessoas solitárias Ah, veja todas as pessoas solitárias
Eleanor Rigby morreu na igreja e foi enterrada junto com seu nome Ninguém apareceu Padre McKenzie limpa a sujeira das suas mãos enquanto se afasta do túmulo Ninguém foi salvo [por ele]
Todas as pessoas solitárias, de onde elas vêm? Todas as pessoas solitárias, de onde elas são?
Depois fiquei pensando o que os compositores queriam dizer, e encontrei um texto muito legal que fala sobre a interpretação dessa música, disponibilizado nos trechos que mais gostei, a seguir:
"Eleanor Rigby conta a história de dois personagens, a própria Eleanor e o padre McKenzie, que são retratados como símbolos representativos das pessoas solitárias como um todo. Em poucas palavras a história é como se segue: tanto Eleanor como McKenzie são pessoas solitárias. Ela trabalha na limpeza da igreja, sonha em se casar, espera pelo seu amado todos os dias. Ele escreve sermões que nunca ninguém escutará, passa a noite sozinho costurando suas meias. Eleanor morre na igreja, é enterrada junto com seu nome, somente. Ninguém veio a seu encontro. Mckenzie saí da cova, limpa suas mãos. Ninguém foi salvo por suas palavras.
Vejo alguns pontos particularmente interessantes nessa história. Há tanto homens como mulheres solitários. As pessoas muitas vezes têm dificuldade de encontrar umas as outras (a única interação entre Eleanor e McKenzie acontece quando o padre enterra a moça). A solidão não é necessariamente ruim, em nenhum ponto da história fica patente a tristeza, sofrimento, desespero, talvez nem mesmo a frustração possa ser colocada como presente. Penso que não há modelo certo para viver. Casar ou não casar, ter ou não ter filhos, sair ou não da casa dos pais, ter ou não ter amigos. Há dentro da sociedade aquilo que é mais comum e, fruto de um desenvolvimento cultural e social, mais almejado.
É certo que você conhece alguma pessoa que possa classificar de desajustada, desalinhada, diferente, excêntrica. Em todo conjunto de pessoas, podemos distinguir alguém que absolutamente não se encaixa no padrão modal, mais comum. Seja alguém um pouco mais feio, menos inteligente, menos sociável, menos emocionalmente desenvolvido, alguém com gostos demasiado diferentes, todos conhecemos alguém que um dia tenhamos parado pra pensar, o que será que a pessoa faz no fim de semana? Onde vai? Com quem fica? Quem namora? Quem ama? O que ama? Ama? Esta série de questionamentos pode culminar, algumas vezes, em sentimento de pena, de piedade. Vejo este sentimento como bastante injusto e arrogante, já que é fruto de um juízo de valor em favor de si em detrimento do outro. Quão bem resolvidos somos e quanto problemáticos são os outros? Quanto nosso jeito de agir é o certo? Quanto existe o certo?" (texto extraído de "Eleanor Rigby", disponibilizado em http://desideas.wordpress.com/2008/05/10/eleanor-rigby/)
Eu não quero ser como Eleanor Rigby. Me apavora a idéia de pensar no passar do tempo sem proveito.
